• +90 212 702 00 00
  • +90 532 281 01 42
  • 我info@muayene.co~~V
trarbgzh-TWenfrkadefaru

ISO 17100翻譯服務管理系統

在當今的高科技世界中確定全球化戰略對於公司獲得競爭優勢至關重要。 這不僅在銷售方面是必要的,而且在原材料,技術交流,人力資源,研究和開發以及類似的積累方面也是必要的。 具有這種理解的企業必須找到不同的方式來擴大其市場領域並擴展產品或服務線。 超越當地邊界非常重要,特別是在市場條件惡化或停滯的時期。

在企業方面進入國外市場的主要挑戰之一是消費者沒有品牌意識。 為實現這一目標,應實施有效和一致的推廣技巧和推廣計劃。 為了從這些方法中獲得最大收益,有必要了解媒體中使用的語言的重要性。 在要達到的市場中使用消費者的語言需要翻譯服務。 如果這樣的計劃完成,最好用他們自己的語言對消費者說。

向消費者提供的產品和服務,無論其質量和質量如何,如果不能用消費者的語言解決,就不會有太多的營銷機會。 無論用他們自己的語言如何成功地開展活動,消費者除非理解,否則不會受益。 在這一點上,翻譯服務的重要性出現了。 翻譯實際上是一門藝術。 因為一個詞的意思是要在翻譯的意義上做出來的,所以要遠離反思的精神。 翻譯與翻譯語言所在的國家的文化,習慣甚至幽默理解相結合,將反映給消費者的信息。

當然,翻譯服務不僅限於營銷和廣告活動。 這只是一個例子。 如今,幾乎所有科目都需要翻譯服務,從法律服務到醫學研究,從會議和會議到公司間合同。

通常,想要接收翻譯服務的人和組織的關注點很常見。 將完成 翻譯工作會完美嗎? 原文會失去意義嗎? 翻譯的語言是什麼? 翻譯公司的服務質量如何?

主要是本公司書面文本在原來的語言,文學,科學論文,報紙和雜誌,經濟,政治,法律,技術或其他著作,不破壞文本的完整性意思口譯服務有望被翻譯成所需的語言。 或者希望在不干擾對話意義的情況下將語音傳達給聽眾社區。 這翻譯服務有兩種類型:數據或文件翻譯筆譯服務和口譯服務(同時,同聲翻譯或雙側,如相互轉換)。

國際標準化組織(ISO)在今年2006,翻譯服務為宗旨,以提高出版的ISO標準15038(EN 15038翻譯服務 - 服務需求)的質量了。 然而,後來變化的需求和不斷發展的技術標準ISO 2015 17100,而不是在這個標準被取消發表在並行(TS EN ISO 17100翻譯服務 - 翻譯服務的要求)。

首次發布的標準是為提供完整翻譯服務的公司準備的。 但是,ISO 17100標準規定了提供高質量翻譯服務的流程,資源和其他要求。 為了提供高質量的翻譯服務,提供翻譯服務的公司必鬚根據本標準的條件配置他們的業務流程和資源。 該標準唯一缺少的方面是它不包括翻譯服務。

簡而言之,ISO 17100翻譯服務管理系統比以前更廣泛,並包含更多細節。 該系統的最大貢獻在於它為客戶創造了信任。 因為擁有該系統證書的公司已向客戶證明他們具備有關服務和人員能力的所有條件。